Stand: 13. August 2026
Präambel
Mit der folgenden Datenschutzerklärung klären wir Sie darüber auf, welche personenbezogenen Daten wir zu welchen Zwecken und in welchem Umfang verarbeiten. Die Datenschutzerklärung gilt für alle Verarbeitungen personenbezogener Daten im Rahmen dieses Onlineangebots (ParaWeather – Flugwetter-Analyse für Gleitschirmflieger).
Verantwortlicher
Dino Karl
Gundelindenstrasse 4
80805 München, Deutschland
E-Mail: [email protected]
Arten der verarbeiteten Daten
- Kontaktdaten (z. B. optionaler Name im Feedback-Formular)
- Inhaltsdaten (z. B. Text einer Feedback-Nachricht)
- Nutzungsdaten (z. B. Seitenaufrufe)
- Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten (z. B. IP-Adressen, Zeitangaben)
- Protokolldaten (z. B. Server-Logfiles)
Maßgebliche Rechtsgrundlagen
- Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO) – Betrieb des Onlineangebots und Beantwortung von Feedback
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO) – soweit ausdrücklich eingeholt
Sicherheitsmaßnahmen
Die Datenübertragung erfolgt ausschließlich über TLS/SSL-Verschlüsselung (HTTPS). Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen entsprechend dem Stand der Technik.
Drittanbieter und internationale Datentransfers
Folgende externe Dienste verarbeiten personenbezogene Daten, teilweise auf Servern in den USA. Für US-Transfers stützen wir uns auf das EU-US Data Privacy Framework (DPF) und/oder Standardvertragsklauseln.
- Cloudflare Inc. (USA) – Hosting (Cloudflare Pages) und Web Analytics (datenschutzfreundliche Besucherstatistik ohne Cookies, keine personenbezogenen Daten). Server-Logfiles mit IP-Adresse werden max. 30 Tage gespeichert. DPF-zertifiziert.
- Google LLC (USA) – Google Fonts: Beim Laden der Schriftarten wird Ihre IP-Adresse an Google-Server übermittelt. DPF-zertifiziert.
- Cloudflare Inc. (USA) – Cloudflare Email Service: Feedback-Formulardaten (Name optional, E-Mail optional, Nachricht) werden per E-Mail an den Betreiber verschickt. Die IP-Adresse des Absenders wird kurzzeitig zur Missbrauchsabwehr (Ratenbegrenzung) verarbeitet, aber nicht zusammen mit der Nachricht gespeichert. DPF-zertifiziert.
- Open-Meteo (Schweiz) – Wetterprognosedaten. Es werden ausschließlich Koordinaten und keine personenbezogenen Daten übermittelt.
- OpenAI (USA, optional) – Nur bei Eingabe eines eigenen API-Keys: Standortkoordinaten und Wetterdaten werden zur KI-Analyse übermittelt. Ohne API-Key findet keine Übermittlung statt.
Lokaler Speicher (localStorage) und Server-Sync
Nutzereinstellungen (Optionen, optionaler OpenAI-API-Key) werden ausschließlich im localStorage des Browsers gespeichert und verlassen das Gerät nicht. Es werden keine Tracking-Cookies eingesetzt.
Favoriten: Gespeicherte Orte (Name, Koordinaten, Land) werden zusätzlich an einen Cloudflare Worker (EU/USA) übertragen, um dort Wettervorhersage-Snapshots vorab zu berechnen. Die Übertragung erfolgt automatisch beim Hinzufügen, Umbenennen oder Entfernen eines Favoriten. Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO) – Bereitstellung der Snapshot-Funktion. Eine Löschung der serverseitig gespeicherten Ortsdaten kann per E-Mail an den Betreiber beantragt werden.
Datenspeicherung und Löschung
Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Verarbeitungszweck entfällt. Feedback-Nachrichten werden als E-Mail im Postfach des Betreibers gespeichert und dort gelöscht, sobald das Anliegen erledigt ist; eine frühere Löschung kann per E-Mail an den Betreiber angefragt werden. Server-Logfiles (Cloudflare) werden nach max. 30 Tagen gelöscht.
Rechte der betroffenen Personen
Sie haben nach DSGVO folgende Rechte:
- Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)
- Widerruf erteilter Einwilligungen
- Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach – www.lda.bayern.de
Anfragen richten Sie an: [email protected]
Änderung und Aktualisierung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Verarbeitungen ändern. Die jeweils aktuelle Version ist über den Datenschutz-Button im Footer abrufbar.
Erstellt auf Basis des Datenschutz-Generators von Dr. Thomas Schwenke, angepasst für ParaWeather.
